aqua


aqua
aqua, æ, f. [st2]1 [-] eau, eau de pluie, pluie, inondation. [st2]2 [-] lac, mer, fleuve. [st2]3 [-] l'eau (de la clepsydre), le temps.    - aqua et igni interdicere alicui : interdire à qqn l’eau et le feu = exiler qqn, bannir qqn.    - aquam et terram petere, Liv. 35, 17 : demander la soumission.    - aquæ perennes, Cic. Verr. 4.107: eaux intarrissables.    - Albana aqua, Cic. Div. 1, 44 fin : le lac d'Albe.    - aquæ magnæ bis eo anno fuerunt, Liv. 24, 9 : il y eut cette année-là deux inondations.    - aquæ (plur.) : les eaux (thermales), les bains.    - Aquæ Sextiæ : les eaux de Sextius (= Aix).    - Aquæ Aureliæ : les eaux d'Aurélius (à Baden-Baden).    - ad aquas venire : venir aux eaux thermales.    - aqua intercus : hydropisie.    - medicamentum ad aquam intercutem dare, Cic. Off. 3, 24, 92: donner un remède pour l'hydropisie.    - aquam perdere : perdre son temps ([perdre l'eau [de la clepsydre qui mesure le temps de parole]).    - aquam dare, Plin. Ep. 6, 2 : fixer le temps de parole.    - præbere aquam, Hor. S. 1, 4, 88 : inviter au repas (offrir l'eau pour se laver et pour boire).
* * *
aqua, æ, f. [st2]1 [-] eau, eau de pluie, pluie, inondation. [st2]2 [-] lac, mer, fleuve. [st2]3 [-] l'eau (de la clepsydre), le temps.    - aqua et igni interdicere alicui : interdire à qqn l’eau et le feu = exiler qqn, bannir qqn.    - aquam et terram petere, Liv. 35, 17 : demander la soumission.    - aquæ perennes, Cic. Verr. 4.107: eaux intarrissables.    - Albana aqua, Cic. Div. 1, 44 fin : le lac d'Albe.    - aquæ magnæ bis eo anno fuerunt, Liv. 24, 9 : il y eut cette année-là deux inondations.    - aquæ (plur.) : les eaux (thermales), les bains.    - Aquæ Sextiæ : les eaux de Sextius (= Aix).    - Aquæ Aureliæ : les eaux d'Aurélius (à Baden-Baden).    - ad aquas venire : venir aux eaux thermales.    - aqua intercus : hydropisie.    - medicamentum ad aquam intercutem dare, Cic. Off. 3, 24, 92: donner un remède pour l'hydropisie.    - aquam perdere : perdre son temps ([perdre l'eau [de la clepsydre qui mesure le temps de parole]).    - aquam dare, Plin. Ep. 6, 2 : fixer le temps de parole.    - præbere aquam, Hor. S. 1, 4, 88 : inviter au repas (offrir l'eau pour se laver et pour boire).
* * *
    Aqua, aquae. Eaue, ou Eau.
\
    Aquae augur, cornix. Horat. Qui prognostique la pluye.
\
    Aquae pauper fluuius. Horat. Riviere qui ha peu d'eaue.
\
    Potores aquae. Horat. Buveurs d'eaue.
\
    Aduersa aqua nauigare. Plaut. Contre eaue.
\
    Ambiguae aquae. Ouid. De diverse nature, ou dangereuses à boire.
\
    Caelestis. Horat. Pluye.
\
    Calda. Martial. Chaulde. \ Cana. Ouid. Blanche d'escume.
\
    Cisternina. Colum. De cisterne.
\
    Concordes aquae. Plin. Quand deux rivieres se joignent et coulent ensemble par accord.
\
    Deterrima. Colu. La pire de toutes.
\
    Egelida. Plin. Tiede.
\
    Eximia aqua. Columel. Tresbonne, Bonne par excellence.
\
    Fluuialis. Columel. Eaue de riviere.
\
    Foetida. Plin. Puante.
\
    Incertae aquae. Ouid. Qui ne tiennent point un certain cours.
\
    Aqua intercus. Cic. Hydropisie.
\
    Iugis aqua. Cic. Qui ne tarist jamais.
\
    Lethaeis aquis scripta dare. Ouid. Oublier.
\
    Limosa aqua. Columel. Limonneuse.
\
    Manans. Columel. Coulant.
\
    Niualis. Gell. Eaue de neige.
\
    Pigra. Pli. Qui ne coule point, Croupant, ou croupissant, Dormant.
\
    Puteana. Plin. De puis.
\
    Aqua rosacea. Plin. Eaue rose.
\
    Seruam aquam bibere. Ouid. L'eaue de serviteurs.
\
    Stagnans aqua. Plin. Qui ne bouge et ne coule point.
\
    Addere aquam flammae. Tibul. Estaindre le feu.
\
    Appellere ad aquam animalia. Varro. Mener à l'abbrevoir.
\
    Astrictis aquis torpent fluuii. Claud. Quand les rivieres sont gelees.
\
    Canet aqua. Ouid. Est blanche.
\
    Cedo aquam manibus. Plaut. Donne moy à laver.
\
    Aqua et igni interdici. Cic. Estre banni.
\
    Interdictis aquis imminet aeger. Ouid. Defendues.
\
    Interponere aquam vino. Martial. Mesler.
\
    Intrita facta aqua. Var. Eaue empanee et espessie d'autre chose.
\
    Lacessere cautes dicuntur aquae. Sen. Quand elles batent contre les rochiers.
\
    Aquam perdere. Quintil. Perdre son temps.
\
    Vrbem perfluunt aquae. Horat. Coulent par, ou parmi la ville.
\
    Plaudere aquas natatu. Stat. Frapper, Battre.
\
    Scribere in aqua. Catul. Oublier.
\
    Secare. Ouid. Nager, Fendre l'eaue.
\
    Sistere. Ouid. Arrester.
\
    Sternere aquas. Valer. Flac. Les faire calmes et tranquilles.
\
    Succedere aquae. Ouid. Se mettre soubs l'eaue, Se plonger dedans.
\
    Vertendis aquis apta sydera. Ouid. Temps et saison propre pour naviger.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Aqua — (von lat. aqua, Wasser) steht für Aqua (Album), Album der englischen Band Asia Aqua (Band), dänische Band Aqua (Chicago), Wolkenkratzer in Chicago Aqua (Mac OS X), Betriebssystemoberfläche von Mac OS X Aqua (Manga), Manga Serie von Kozue Amano,… …   Deutsch Wikipedia

  • Aqua — is the Latin word for water. In English, it may refer to: *Aqua (band), a Danish Norwegian pop band. *Aqua, Chicago, an 87 story skyscraper under construction in Chicago. *Aqua (color), an X11 or web colour name for a shade between green and blue …   Wikipedia

  • Aqua — (лат. «вода»): Aqua (группа)  датско норвежская музыкальная диско поп группа, сформировавшаяся в 1989 году и получившая широкую известность в 1990 е. Aqua (интерфейс)  графический интерфейс пользователя, главная тема оформления… …   Википедия

  • Aqua — A qua, n. [L. See {Ewer}.] Water; a word much used in pharmacy and the old chemistry, in various signification, determined by the word or words annexed. [1913 Webster] {Aqua ammoni[ae]}, the aqueous solution of ammonia; liquid ammonia; often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aqua — Saltar a navegación, búsqueda El término Aqua puede referirse a: El nombre de Aqua que recibe la apariencia de la interfaz gráfica de usuario del sistema operativo X del ordenador Apple Macintosh; El grupo de música pop/dance Aqua; El manga Aqua …   Wikipedia Español

  • aqua — (n.) water, late 14c.; see AQUA (Cf. aqua ). Used in late Middle English in combinations to mean decoction, solution (Cf. aqua regia, a mix of concentrated acids, lit. royal water, so called for its power to dissolve gold and other noble metals) …   Etymology dictionary

  • aqua pu|ra — «PYUR uh», pure water. ╂[< New Latin aqua pura < Latin aqua water, pūra clean, pure] …   Useful english dictionary

  • Aqua [1] — Aqua (lat.), 1) Wasser; z.B. A. calĭda (röm. Ant.), warmes Wasser, das bei den Griechen u. Römern bei Mahlzeiten herum gegeben, auch in Tabernen geschenkt ward. A. fervens, siedendes Wasser, u. A. frigida, kaltes Wasser, beides Wasserproben, s. u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aqua- — ♦ Élément, du lat. aqua « eau » …   Encyclopédie Universelle

  • aqua- — comb. element or prefix meaning water, from L. aqua water; the sea; rain, cognate with P.Gmc. *akhwo, source of O.E. ea river, Goth. ahua river, waters, O.N. Ægir, name of the sea god, O.E. ieg island; all from PIE *akwa water (Cf. Skt. ap …   Etymology dictionary

  • aqua am|mo|ni|ae — «uh MOH nee ee», ammonia gas dissolved in water. ╂[< New Latin aqua ammoniae (literally) water of ammonia] …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.